lin, ligne, line, linen, 2022

Élise Hallab

1/9
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen - morlaix», 2022, Artist's book, seasonal dyeing on linen, Les Moyens du Bord, Morlaix, photographie : Xavi A.
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen - morlaix», 2022, Artist's book, seasonal dyeing on linen, Les Moyens du Bord, Morlaix, photographie : Xavi A.
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen - morlaix», 2022, Artist's book, seasonal dyeing on linen, Les Moyens du Bord, Morlaix, photographie : Xavi A.
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen - pondi», 2021, Artist's book, seasonal dyeing on linen, Les Bains-Douches, Pontivy, photographie : Xavi A.
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen - pondi», 2021, Artist's book, seasonal dyeing on linen, Les Bains-Douches, Pontivy, photographie : Xavi A.
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen - pondi», 2021, Artist's book, seasonal dyeing on linen, Les Bains-Douches, Pontivy, photographie : Xavi A.
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen», 2024, photographie : Grégory Valton
Élise Hallab, «lin, ligne, line, linen », 2024, photographie : Grégory Valton

lin, ligne, line, linen, 2022

Ensemble de livres d'artiste, teinture végétale saisonnière sur lin La Missive, Pontivy — Les Moyens du Bord, Morlaix — Two Points, Nantes — Casa de Velázquez, Madrid

Dans Une brève histoire des lignes, Tim Ingold évoque le lien étymologique entre le mot ligne (line en anglais) et le mot lin (linen en anglais) ; reliant ainsi le fil de l’étoffe et la ligne de texte. Texere en latin signifie tisser en français, dont sont dérivés les mots textiles, tissus, texte…

Les pages en lin de cet ensemble de livres sont teintes à partir de cueillettes de plantes et fleurs de saison dans les différents lieux traversés. On peut alors lire dans la succession de ces pages monochromatiques, le long des lignes du fil de lin coloré, une histoire du paysage dont les couleurs sont extraites.

Ce projet a bénéficié du soutien du département Loire-Atlantique.
Il a été co-produit par l’association La Missive à Pontivy en 2021 ; Les Moyens du Bord à Morlaix en 2022 ; Two Points à Nantes en 2022 et la Casa de Velázquez en 2023.